Construction is underway on a $144 million, 366-unit apartment project in Scott’s Addition, one of the few large developments moving forward as others stall amid tighter financing.