Democrats seek to channel electorate frustration over high prices in bid to chip away at Republicans' unified control of Washington.