Playing a has-been sitcom actress in search of her second act, she braved two seasons' worth of cruel indignities. Now ...