He was brought to jail instead of the hospital, and died within hours. A judge just OK’d his mother’s lawsuit.