When Mona Panjwani opened One40 Rooftop, a swanky restaurant in lower Manhattan last year, one of the biggest dilemmas besides the menu was choosing the reservation platform.